文章

【一酒一菜搭】玉米鮮魚條 搭配 Piccini Bianco Toscana 2014

產地:Toscana IGT, Italy.

品種:50%Trebbiano、25%Vermentino、25%Chardonnay

天(杯口上緣):黃蘋果、絲瓜、海水味。

地(杯口中段):醃漬檸檬、檸檬葉。

人(杯口下緣):風乾檸檬。

口感:龍眼、醃青木瓜、鹹味。

後韻:醃青木瓜。

搭配料理:玉米鮮魚條

這道菜是將鱸魚分別作成鱸魚鬆,跟橙汁玉米魚,白酒讓鱸魚鬆的魚肉口感綿甜;橙汁玉米魚裡的鱸魚肉質清香,酸甜的橙汁,搭配白酒後口感轉為清甜,餘韻綿延,酸酸甜甜的滋味,好適合夏天!原本屬於醃漬水果風味的白酒,彷彿也變成新鮮水果般清新。

摘錄自全國最大專業酒類雜誌-酒訊雜誌第146期山姆大叔天地人餐酒搭配專欄”翡翠灣福華 江南春-無肉令人瘦 無酒令人愁;淮揚菜搭酒 江南日日春!”。

【一酒一菜搭】文思豆腐湯 搭配 【一酒一菜搭】文思豆腐湯 搭配 Romeo&Juliet Passione e Sentimento Bianco IGT 2016

產地:Veneto IGT, Italy.

品種:100% Garganega

天(杯口上緣):百香果、香草、水蜜桃、龍眼。

地(杯口中段):百香果、絲瓜。

人(杯口下緣):百香果。

口感:白桃、芭樂。

後韻:白甜桃、檸檬酸。 

搭配料理:文思豆腐湯

這是道揚州名菜,有 300 多年歷史,傳自清朝的文思和尚,據說他善於烹製以豆腐為主的各式齋菜,這道湯內的豆腐及各類食材都被切成細絲,清淡爽口,深受香客喜愛。
現在經過改良,以雞高湯當湯底,豆腐切得細如髮絲,加上其他食材也切成細絲狀,在碗裡散開來非常美麗。古師傅在這道湯裡加入蟹肉絲,更增添了湯的鮮美。
搭配來自義大利東北部 Veneto 的茱麗葉白酒,提帶出豆腐的豆香,和蟹肉的鮮甜,口感微酸的白酒,轉換為甜美滋味,還多了清新的芭樂香氣。

摘錄自全國最大專業酒類雜誌-酒訊雜誌第146期山姆大叔天地人餐酒搭配專欄”翡翠灣福華 江南春-無肉令人瘦 無酒令人愁;淮揚菜搭酒 江南日日春!”。

【一酒一菜搭】紅燒下巴 搭配 Rivera IL Falcone Rosso Riserva DOCG 2011

產地:Puglia, Italy.

品種:70% Nero di Troia、30%Montepulciano

天(杯口上緣):動物毛皮、千層木、黑櫻桃、醃漬李子。

地(杯口中段):醃李子。

人(杯口下緣):薄荷混合一點酒精。

口感:醃漬李子。

後韻:李子。

搭配料理:紅燒下巴

搭配這道裹著醬汁的紅燒魚下巴,紅酒中類似動物毛皮濃厚的野味不見了,變成清新甜美的李子香氣沖鼻而出,而草魚頭也沒有半點土味,除了感受到肉質的甘甜,也多了紅燒醬汁的鹹香與甜味。

摘錄自全國最大專業酒類雜誌-酒訊雜誌第146期山姆大叔天地人餐酒搭配專欄”翡翠灣福華 江南春-無肉令人瘦 無酒令人愁;淮揚菜搭酒 江南日日春!”。

【一酒一菜搭】紅糟海鰻魚 搭配 CVNE Viña Real Gran Reserva Rioja 2011

產地:Rioja, Spain.

品種:95% Tempranillo、5% Graciano

天(杯口上緣):樹莓、紅色扶桑花。

地(杯口中段):艾草、多汁的李子。

人(杯口下緣):西瓜李、帶點淡淡香水。

口感:樹莓混和刺莓。

後韻:樹莓混和刺莓,餘韻很長。

搭配料理:紅糟海鰻魚

來自西班牙 Rioja 產區的這款紅酒,增加了海鰻肉質的甜味,去掉了腥味,咀嚼時感覺肉質更為粉嫩,留下紅糟的香氣於齒頰間,鰻魚肉的甜味也在舌尖久久不散。

摘錄自全國最大專業酒類雜誌-酒訊雜誌第146期山姆大叔天地人餐酒搭配專欄”翡翠灣福華 江南春-無肉令人瘦 無酒令人愁;淮揚菜搭酒 江南日日春!”。

【一酒一菜搭】東坡肉 搭配 Dourth No.1 Rouge 2015

產地:Bordeaux, France.

品種:Merlot、Cabernet Sauvignon、Petit Verdot

天(杯口上緣):楊梅、紅櫻桃、淡雅的甘蔗味。

地(杯口中段):烏梅皮。

人(杯口下緣):紅酸梅。

口感:木質香氣、烏梅汁。

後韻:烏梅汁、混合紅李皮。

搭配料理:東坡肉

搭配這款波爾多紅酒之後,不但消除了東坡肉肥肉部分的油膩感,也讓瘦肉部分嚼起來鬆軟不柴,香氣奔放,還把瘦肉的甜、肥肉的香,放大了好幾倍!

摘錄自全國最大專業酒類雜誌-酒訊雜誌第146期山姆大叔天地人餐酒搭配專欄”翡翠灣福華 江南春-無肉令人瘦 無酒令人愁;淮揚菜搭酒 江南日日春!”。

【一酒一菜搭】紅燒牛腩煲 搭配 Château Haut-Myles Médoc AOC 2011

產地:Médoc AOC, France.

品種:60% Merlot、40% Cabernet Sauvignon

天(杯口上緣):烏梅、黑櫻桃。

地(杯口中段):烏梅乾、棗子乾。

人(杯口下緣):帶點甜甜的烏梅。

口感:烏梅混合黑櫻桃。

後韻:烏梅皮。

搭配料理:紅燒牛腩煲

這款來自法國Médoc產區的红酒,跟紅燒牛腩煲,真是合拍!牛腩香氣增加,肉質不柴又有口感,紅燒白蘿蔔甘甜後韻悠長,紅酒更加柔順香甜。

摘錄自全國最大專業酒類雜誌-酒訊雜誌第146期山姆大叔天地人餐酒搭配專欄”翡翠灣福華 江南春-無肉令人瘦 無酒令人愁;淮揚菜搭酒 江南日日春!”。